miércoles, 4 de julio de 2007

2 o 3 Marjales

Hace un tiempo estuve viendo la posibilidad de comprar un terreno a unos 50Km al sur de Granada y hablando con el propietario -un señor mayor-, le pregunté por el tamaño del terreno.

- Pues tendrá 2 o 3 "majales" ...

Como no era una situación en la que se pudieran estar quedando conmigo, acepté la respuesta y nada mas colgar me fuí corriendo a preguntarle a google. En esa zona de España todo el mundo debe saber perfectamente lo que es un "majal", pero yo no tenía ni idea y aquellos a quienes he preguntado tampoco.

El marjal es una unidad de medida con la que se indicaba la superficie de terrenos de regadío ya en la época de la dinastía nazarí que reinó en Granada (1238-1492).

Hay distintos valores posibles para el tamaño de un marjal que oscilan entre 450-550m2. Personalmente, la cifra que más me convence es la que establece que un marjal equivale a la superficie del Patio de los Leones de La Alhambra, unos 450m2 aprox.

ACTUALIZACION: Gracias a la información aportada en uno de los comentarios de esta entrada, empleando las medidas descritas en la publicación "El Agrimensor Métrico" de 1873, se puede calcular que un marjal, en esa fecha, equivalía a 521m2.

(Aunque esta información no tiene por que coincidir exactamente con la medida empleada antes del siglo XV, es una estandarizacion relevante, y muy útil a la hora de saber que estaríamos comprando si nos ofrecen un terreno de dos marjales).



Patio de Los Leones

11 comentarios:

Anónimo dijo...

UN MARJAL SON 528 METROS CUADRADOS.

lessorequal dijo...

Estimado Anonimo:

La medida que indicas esta dentro del rango de distintas medidas posibles medidas a las que hago referencia en el articulo.
Si volvieras por aqui, ¿ podrias por favor dar una explicacion por la que podamos estar completamente seguros de que la medida son exactamente 528m2 ?

Anónimo dijo...

ún marjal son 528,42 m2. La superficie exacta del patio de los Leones en la Alhambra

Anónimo dijo...

1 marjal son 528 m2, la superficie del patio de los leones.
1 celemin son 536,6 m2.
1 cuartilla son 32,33 m2
1 fanega de marco real son 6440 m2.
1 fanega son 12 marjales
1 fanega son 199,195 cuartillas, es decir, practicamente 200 cuartillas.
18,94 marjales es una hectárea

Anónimo dijo...

¿La superficie del patio respecto a que? ¿Con los pórticos o sin ellos? Lo he comprobado y ninguna de las dos opciones da esa medida, por eso me gustaría saber si hay otra variable en la medida, ya que he visto en más post de internet que comentan lo mismo; 528,4 metros cuadrados el Patio de los Leones

lessorequal dijo...

Según:
http://www.granada.org/inet/wfotos.nsf/link2/C76

El patio es de 28,50 m. por 15,70 m, rodeado de una galería.

Esas medidas dan 447,45 m2 por lo que fácilmente se podría llegar a la cifra de 528,42 m2 contando la galería que rodea al patio.

Pero la cuestión quizás no es tanto la exactitud de la medida, sino que aunque muchos ponen comentarios afirmando una medida, aun nadie ha hecho lo difícil que es tratar de justificar porque esa medida habría de ser la de un Marjal de entre las distintas que figuran por ahí.

Lo parece, desde luego, pero...

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/18174/1/c-043-108_8.pdf

Ahí viene toda la información recogida por la universidad en el siglo pasado. Espero que le aclare las equivalencias.

Unknown dijo...

Vale es una medida curiosa gracias

Anónimo dijo...

Un marjal son efectivamente 528,42m² pero no coincide con la medida del patio de los leones que mide 447,85m² en su parte externa 692,85m² incluyendo los techados donde estan las columnas, eso es una leyenda granadina.

Anónimo dijo...

No coincide con la medida del patio de los leones, hay un estudio hecho por el patronato de la Alhambra, parece que es simplemente una leyenda granadina.